Respuestas
Respuesta:
Para las personas económicamente informadas la máquina hiladora de Arkwright, el telar de Cartwright y la máquina de vapor
de Walt representan los puntos fundamentales de la revolución
industrial. Y por el hecho de que estos tres inventores son británicos con frecuencia se viene considerando el período como un
fenómeno exclusivamente inglés. El resultado es que la industrialización de otros países se considera secundaria, en cierto grado
una fase subsidiaria de la historia económica inglesa durante el
lapso de tiempo en cuestión. Las causas últimas de los cambios
tecnológicos han sido objeto de investigación, pero se han omitido
importantes interdependencias de causa y efecto al tomar en cuenta tan sólo un país (1).
El hecho de que la revolución industrial haya sido considerada
"inglesa" por naturaleza surge con claridad otro hecho, el de que
la paternidad del término haya sido atribuida casi sin excepción
a Arnold Toynbee (2), aunque la expresión "la grande révolution
industrielle" había sido ya empleada en el Moniteur Universel
(debates de la Cámara de Diputados francesa) del 17 de agosto
<*) La traducción ha sido realizada del original inglés por GONZALO GARCÍA
PASSICU.
(1) ASHTON, "Industrial Révolution", pág. 6: "En la mayor parte de los
países de la Europa occidental y septentrional, donde no sucedió nada que
tuviera la naturaleza de .una revolución industrial". Ibid., pág. 15: "Los hombres
que juntos, ya como competidores o asociados, crearon la técnica de la revolución industria], eran ingleses o escoceses."
(2) ASHTON, "Econ. History", pág. 125.
Explicación:
Respuesta:
Cómo es
completo el recuadro
