Respuestas
Respuesta:
Dear Friend
It has been a while since I have heard from you. How have you been? I hope this letter finds you in the best of your health and cheerful spirits.
As you know I have got admission in a boarding school. I wanted to share my initial days experience with you. Earlier I was stressed as I have never been away from my family since childhood. But we cannot cage ourselves in a small world which matches our comfort level. I want to thank for your precious advice at the time I needed it the most. You said it very truly that we should not reach to conclusions without even visiting the campus. Your words were really encouraging.
That time it seem to be a bold decision but now I am slowly and happily adapting to the new environment. With the passage of time I realised that staff here is so understanding and cooperative. I found it smooth to adjust with them easily. Way of teaching here is very impressive and totally different from my previous school. More focus on co-curricular activities helps a lot in making friends from different blocks. I have started feeling that I am a part of this institution now. There is a lot to share about my new school when we will meet.
Eagerly waiting to see to you soon.
Yours lovingly
Carolina
Explicación:
espero que te sirva<3
Respuesta:
Estimada amiga
Ha pasado un tiempo desde que he tenido noticias tuyas. ¿Cómo has estado? Espero que esta carta lo encuentre en lo mejor de su salud y espíritu alegre.
Como sabes, me mude Quería compartir contigo mi experiencia de los primeros días. Anteriormente estaba estresada porque me había separado de mis amigos. Pero no podemos enjaularnos en un mundo pequeño que coincida con nuestro nivel de comodidad. Quiero agradecer tus valiosos consejos en el momento que más los necesitaba. Tu dijiste muy acertadamente que no debemos llegar a conclusiones sin siquiera salir a visitar los alrededores. Tus palabras fueron realmente alentadoras.
En ese momento me pareció una buena decisión, pero ahora me estoy adaptando lenta y felizmente al nuevo entorno. Con el paso del tiempo me di cuenta de que las personas aquí son muy comprensivas y cooperativas . Me resultó fácil llevarme bien con ellos. Hacer más enfoque en las actividades ayuda mucho a hacer amigos. Hay mucho que compartir sobre mi nueva escuela cuando nos reunamos.
Espero verte pronto.
esta es la respuesta de arriba la traduci y la cambie un poco
espero averte ayudado.