Respuestas
A partir de la aplicación de los principios teóricos y metodológicos fundamentales de la semántica léxica estructural europea -corriente en la que se desarrolla la noción de campo-, hemos abordado una parcela del vocabulario del español actual hablado en Venezuela constituida por los adjetivos cromáticos de los equinos, los cuales conforman un paradigma léxico organizado mediante las relaciones (redes) semánticas existentes entre los lexemas miembros. Además, a través de la manifestación e integración estructural de los semas y de la determinación de una macroestructura léxico semántica (archilexemática), hemos definido componencialmente cada lexema mediante sus coordenadas en el paradigma, analizando su espacialidad (central o periférica) y su funcionalidad (su carácter distintivo) en los puntos de vista articulatorios que intervienen en la organización del plano del contenido, y en la configuración de los sistemas sémicos y de los consecuentes 'efectos de sentido' semémicos que estos sistemas convocan y manifiestan.
Palabras Clave: semántica léxica estructural, español de Venezuela, apelativos cromáticos de los equinos.
The semantic-lexical field of chromatic equine names in Venezuelan spanish
Abstract
On the basis of the application of fundamental theoretical and methodological principles of European structural lexical semantics –a trend within which the notion of field is developed –, we have approached an area of Spanish currently spoken in Venezuela. Such area is constituted by the equine chromatic adjectives that conform a lexical paradigm organized through semantic networks that exist among its lexemes. Also, through the manifestation and structural integration of semes, as well as the lexico-semantic marco-structure, we have defined each lexeme in terms of its components by considering its paradigm coordenates and analyzing its spatial features (central or peripheric) and its functionality (its distinctive nature) in the articulatory viewpoints that intervene in the organization of the plane of content and in the configuration of the semic systems and sememic sense effects that these systems gather and manifest.