Question

Cuando un tren que circula a gran velocidad frena hasta pararse, ¿adónde va a parar toda la energía que llevaba?

Answer 1

Yo no usaría el termino energía, mas bien fuerza o velocidad.

Imaginemos que el tren va a 5000N en dirección recta, y empieza a frenar,
para neutralizar esos 5000N ( o como tu llamas energía) el tren deberá hacer una fuerza opuesta a esos 5000N con los frenos.
Osea para parar 5000N en linea recta, haría falta 7500N de fuerza en los frenos en direccion hacia abajo.