Respuestas
Respuesta:
agarrar, coger, tomar
EN LOS DICCIONARIOS SUELEN DARSE COMO SINÓNIMOS, al menos considerando sólo algunas de sus acepciones, los verbos agarrar, coger y tomar, sobre todo los dos primeros. En efecto, igual puede decirse "agarra, coge o toma este libro". Casi siempre, donde aparece agarrar puede ponerse coger, y viceversa; no puede decirse lo mismo de tomar, pues este verbo tiene otras muchas acepciones, con las que no cuentan ni agarrar ni coger: no se dice, por ejemplo, "*agarra (ni coge) esta decisión", sino sólo "toma esta decisión" . Hay asimismo empleos de agarrar y coger que no tiene tomar: "agarró y se fue", "cogió y se fue", en el sentido de 'resolverse o determinarse’, pero no "*tomó y se fue".
Es cierto que la primera acepción de agarrar es 'asir fuertemente’, pero la segunda es simplemente 'coger, tomar’. Es posible que en el español de España, en no