Respuestas
Respuesta:
La ratita blanca
El hada soberana de las cumbres invitó un día a todas las hadas de las nieves a una fiesta en su palacio. Todas acudieron envueltas en sus capas de armiño y guiando sus carrozas de escarcha. Sin embargo, una de ellas, Alba, al oír llorar a unos niños que vivían en una solitaria cabaña, se detuvo en el camino. El hada entró en la pobre casa y encendió la chimenea. Los niños, calentándose junto a las llamas, le contaron que sus padres hablan ido a trabajar a la ciudad y mientras tanto, se morían de frío y miedo.
– “Me quedaré con vosotros hasta que vuestros padres regresen”, prometió.
Y así lo hizo, pero a la hora de marcharse, nerviosa por el castigo que podía imponerle su soberana por la tardanza, olvidó la varita mágica en el interior de la cabaña.
El hada de las cumbres miró con enojo a Alba.
– “No solo te presentas tarde, sino que además lo haces sin tu varita? ¡Mereces un buen castigo!”.
Las demás hadas defendieron a su compañera en desgracia.
– “Sabemos que Alba no ha llegado temprano y ha olvidado su varita. Ha faltado, sí, pero por su buen corazón, el castigo no puede ser eterno. Te pedimos que el castigo solo dure cien años, durante los cuales vagara por el mundo convertida en una ratita blanca”.
Así que si veis por casualidad a una ratita muy linda y de blancura deslumbrante, sabed que es Alba, nuestra hadita, que todavía no ha cumplido su castigo.
INGLES
The white rat
The Sovereign Summit Fairy one day invited all the snow fairies to a party in his palace. They all came wrapped in their ermine cloaks and leading their floats of frost. However, one of them, Alba, hearing crying children who lived in a lonely cabin, stopped on the road. The fairy entered the poor house and lit the fireplace. The children, warming themselves by the flames, told him that their parents had gone to work in the city and meanwhile, they were dying of cold and fear.
- "I will stay with you until your parents return," he promised.
And she did so, but when it was time to leave, nervous about the punishment that her sovereign could impose on her for being late, she forgot the magic wand inside the cabin.
The hilltop fairy glared at Alba.
- “Not only do you show up late, but also do you do it without your wand? You deserve a good punishment! ”.
The other fairies defended their companion in disgrace.
- “We know that Alba has not arrived early and has forgotten her wand. He has been absent, yes, but because of his good heart, the punishment cannot be eternal. We ask that the punishment only last one hundred years, during which she will roam the world as a white rat. "
So if you happen to see a very pretty little rat with dazzling whiteness, know that it is Alba, our little fairy, who has not yet served her punishment.
Explicación: