Respuestas
Respuesta:
RELACIONANDO CULTURA Y NATURALEZA
Relating nature and culture
Thomas HEYD*
Universidad de Victoria. Canadá
BIBLID [(0213-356)10,2008,161-178]
Fecha de aceptación definitiva: 13 de diciembre de 2007
RESUMEN
En las diferentes culturas del mundo, el ambiente natural se percibe de diver-
sas maneras, y en muchas sociedades no se considera como opuestos lo natural y lo
cultural. En cuanto que la integridad del medio ambiente natural se ha convertido en
algo muy preocupante, hay que preguntarse cómo concebir lo cultural en relación a
lo natural para llegar a relacionarnos adecuadamente con la naturaleza. En este
ensayo propongo que la naturaleza constituye una categoría importante y distintiva,
que puede haber una cultura adecuada a la protección de, y al respeto por, la natu-
raleza, y que la administración y restauración de áreas naturales no son necesaria-
mente contrarias al objetivo de preservar la naturaleza.
Palabras clave: Distinción naturaleza/cultura, Preservación de la naturaleza,
Ética ambiental.
ABSTRACT
The natural environment is perceived in distinctive ways in diverse cultures,
and in many societies nature and culture are not considered as opposites. As the
© Ediciones Universidad de Salamanca Azafea. Rev. filos. 10, 2008, pp. 161-178
ISSN: 0213-3563
* Este artículo es parte de una investigación más extensa sobre la dimensión cultural de nuestra
relación con el medio ambiente natural, tratada con más amplitud en Encountering Nature: Toward