Question

10 apellidoaben quechua con su significado

Answer 1

  SIGNIFICADO DE APELLIDOS DE ORIGEN QUECHUA.ACHACHAU es una interjección quechua que significa: ¡AY, QUE MIEDO!, ¡QUÉ SUSTO!ALLAUCA. Es un apellido compuesto de dos voces: ALLAY, que significa CAVAR (también puedevenir de la voz ALLAX, el que cava, cavador), y la voz AWCA o AUCA, que significa ENEMIGO,ADVERSARIO. ALLAUCA, significaría ENTERRADOR DE ENEMIGOS o EL QUE CAVA TUMBASPARA EL ENEMIGO O EL QUE ENTIERRA ENEMIGOS.ALCA. (Alqa). Apellido castellanizado, viene de Alqa o Allcca. ALLCCA. (Alqa). Apellido nativo en la zona del Cuzco. Significa: “Entrecortado”, “discontinuo”.“Pelaje de dos colores” en animales; “moteado”. En agricultura: “Espacios en los cultivos donde aúnno ha germinado la semilla”. También significa: “Blanco y negro”, “combinado”. ALLCCARIMA es un apellido compuesto de dos voces quechuas: ALLCCA que significaCOMBINADO, MITAD NEGRO MITAD BLANCO y RIMA que significa HABLAR. El apellidoALLCCARIMA significaría EL QUE HABLA DE A MEDIAS. Si participan varias personas podríasignificar DEBATE es decir LOS QUE HABLAN COMBINADAMENTE.AMARU.Significa: “Serpiente”, “culebra de gran tamaño”. ANHUAMAN es un apellido quechua que probablemente tenga dos significados dependiendo de sucombinación.El primer significado combina la palabra ANKA que significa AGUILA REAL con la palabra WAMANque significa HALCON, entonces, su significado sería EL HALCON REAL o el AGUILA HALCON.El segundo significado combina la palabra ANQA que significa AZUL con la palabra WAMAN quesignifica HALCON, entonces, el significado sería HALCON AZUL.ANHUAMAN, entonces, sería EL HALCON REAL o EL HALCON AZUL.AROTINCO.ASTO.AUQUITAYASI es un apellido compuesto por dos vocablos quechuas: AUQUI (awki) que significaABUELO y TAYASI (ayudar con Tara).CAHUA es un apellido castellanizado de origen quechua, proviene de los vocablos: QHAWAX quesignifica “Centinela”, “portero”, “sereno”, “El que observa o vigila con astucia”, o QHAWAY quesignifica “Mirar”, “observar”, “escudriñar”. CALLAÑAUPA, es un apellido compuesto de dos voces quechuas: la voz CALLA (Qallariy) quesignifica COMENZAR, EMPEZAR, DAR PRINCIPIO, y la voz ÑAUPA (Ñawpa) que significaANTIGUO, PRIMITIVO. Entonces, CALLAÑAUPA significaría DESDE EL PRINCIPIO DE LOSTIEMPOS PRIMITIVOS o DESDE EL PRINCIPIO DE LOS TIEMPOS ANTIGUOS o EL INICIO DETODOS LOS TIEMPOS.CANCHA. (Kancha) .Significa: “Patio”, “corralón”, ” solar”, “canchón rodeado de muro”.// 

Answer 2

ACHACHAU es una interjección quechua que significa: ¡AY, QUE MIEDO!, ¡QUÉ SUSTO!ALLAUCA. Es un apellido compuesto de dos voces: ALLAY, que significa CAVAR (también puede venir de la voz ALLAX, el que cava, cavador), y la voz AWCA o AUCA, que significa ENEMIGO, ADVERSARIO. ALLAUCA, significaría ENTERRADOR DE ENEMIGOS o EL QUE CAVA TUMBAS PARA EL ENEMIGO O EL QUE ENTIERRA ENEMIGOS.ALCA. (Alqa). Apellido castellanizado, viene de Alqa o Allcca.ALLCCA. (Alqa). Apellido nativo en la zona del Cuzco. Significa: “Entrecortado”, “discontinuo”. “Pelaje de dos colores” en animales; “moteado”. En agricultura: “Espacios en los cultivos donde aún no ha germinado la semilla”. También significa: “Blanco y negro”, “combinado”.   

 

ALLCCARIMA es un apellido compuesto de dos voces quechuas: ALLCCA que significa COMBINADO, MITAD NEGRO MITAD BLANCO y RIMA que significa HABLAR. El apellido ALLCCARIMA significaría EL QUE HABLA DE A MEDIAS. Si participan varias personas podría significar DEBATE es decir LOS QUE HABLAN COMBINADAMENTE.AMARU. Significa: “Serpiente”, “culebra de gran tamaño”. ANHUAMAN es un apellido quechua que probablemente tenga dos significados dependiendo de su combinacion.
El primer significado combina la palabra ANKA que significa AGUILA REAL con la palabra WAMAN que significa HALCON, entonces, su significado sería EL HALCON REAL o el AGUILA HALCON.
El segundo significado combina la palabra ANQA que significa AZUL con la palabra WAMAN que signfica HALCON, entonces, el significado sería HALCON AZUL.
ANHUAMAN, entonces, sería EL HALCON REAL o EL HALCON AZUL.AROTINCO.ASTO.   AUQUITAYASI es un apellido compuesto por dos vocablos quechuas: AUQUI (awki) que significa ABUELO y TAYASI (ayudar con Tara). CAHUA es un apellido castellanizado de origen quechua, proviene de los vocablos: QHAWAX que sifnifica “Centinela”, “portero”, “sereno”, “El que observa o vigila con astucia”, o QHAWAY que significa “Mirar”, “observar”, “escudriñar”.CALLAÑAUPA, es un apellido compuesto de dos voces quechuas: la voz CALLA (Qallariy) que significa COMENZAR, EMPEZAR, DAR PRINCIPIO, y la voz ÑAUPA (Ñawpa) que significa ANTIGUO, PRIMITIVO. Entonces, CALLAÑAUPA significaría DESDE EL PRINCIPIO DE LOS TIEMPOS PRIMITIVOS o DESDE EL PRINCIPIO DE LOS TIEMPOS ANTIGUOS o EL INICIO DE TODOS LOS TIEMPOS.  CANCHA. (Kancha) . Significa: “Patio”, “corralón”, ” solar”, “canchón rodeado de muro”.// Pe. Ay. “Corral para ganado”, “pesebre”.
espero q te sirva :v