Lee el texto
Just as I had come to this conclusion I heard a heavy step approaching
behind the great door, and saw through the chinks the gleam of a
coming light. Then there was the sound of rattling chains and the
clanking of massive bolts drawn back. A key was turned with the loud
grating noise of long disuse, and the great door swung back.
Within, stood a tall old man, clean shaven save for a long white
moustache, and clad in black from head to foot, without a single speck
of colour about him anywhere. He held in his hand an antique silver
lamp, in which the flame burned without a chimney or globe of any kind,
throwing long quivering shadows as it flickered in the draught of the
open door.
The old man motioned me in with his right hand with a
courtly gesture, saying in excellent English, but with a
strange intonation.
"Welcome to my house! Enter freely and of your own
free will!"
He made no motion of stepping to meet me, but stood like a statue, as
though his gesture of welcome had fixed him into stone.
The instant, however, that I had stepped over the threshold, he moved
impulsively forward, and holding out his hand grasped mine with a
strength which made me wince, an effect which was not lessened by the
fact that it seemed cold as ice, more like the hand of a dead than a
living man.
Again he said.
"Welcome to my house! Enter freely. Go safely, and leave something of
the happiness you bring!" The strength of the handshake was so much
akin to that which I had noticed in the driver, whose face I had not
seen, that for a moment I doubted if it were not the same person to
whom I was speaking.
So to make sure, I said interrogatively, "Count Dracula?" He bowed in a
courtly was as he replied, "I am Dracula, and I bid you welcome, Mr.Harker, to my house. Come in, the night air is chill, and you must need
to eat and rest." As he was speaking, he put the lamp on a bracket on
the wall, and stepping out, took my luggage. He had carried it in before
I could forestall him. I protested, but he insisted. "Nay, sir, you are my
guest. It is late, and my people are not available.
Let me see to your comfort myself. "He insisted on carrying my traps
along the passage, and then up a great winding stair, and along another
great passage, on whose stone floor our steps rang heavily.
At the end of this he threw open a heavy door, and I rejoiced to see
within a well-lit room in which a table was spread for supper, and on
whose mighty hearth a great fire of logs, freshly replenished, flamed
and flared.
The Count halted, putting down my bags, closed the door, and crossing
the room, opened another door, which led into a small octagonal room
lit by a single lamp, and seemingly without a window of any sort.
Passing through this, he opened another door, and motioned me to
enter. It was a welcome sight. For here was a great bedroom well
lighted and warmed with another log fire, also added to but lately, for
the top logs were fresh, which sent a hollow roar up the wide chimney.
The Count himself left my luggage inside and withdrew, saying, before
he closed the door.
"You will need, after your journey, to refresh yourself by making your
toilet. I trust you will find all you wish. When you are ready, come into
the other room, where you will find your supper prepared."
The light and warmth and the Count's courteous welcome seemed to
have dissipated all my doubts and fears. Having then reached my
normal state, I discovered that I was half famished with hunger. So
making a hasty toilet, I went into the other room.
Contesta las siguientes preguntas de comprensión
Choose the best answer, a), b) or c)
1.The man who opened the door and welcomed the guest
was
a.- count Dracula’s Butler
b.- count Dracula
c.- Mr. Harker
2.The man who opened the door was
a.- made of Stone
b.- Young and short
c.- old and stong
3. When the guest finally got upstairs and saw his room
he was
a.- scared
b.- sad and lonely
c.- impressed and hungry
4. The guest is going to eat supper
a.- in a room next to his bedroom
b.- downstairs in the dining room
c.- in his bedroom
5. Would you describe the host as being
a.- inhospitable and cruel
b.- hospitable and welcoming
c.- indifferent and unconcerned for his guest’s comfort
Respuestas
Respuesta:aqui te tengo el texto leido en español
Explicación:
Justo cuando había llegado a esta conclusión escuché un paso pesado acercándose
detrás de la gran puerta, y vio a través de las grietas el brillo de un
luz que viene. Luego se oyó el ruido de las cadenas y el
chasquido de pernos macizos retraídos. Se hizo girar una llave con el fuerte
Un chirrido de largo desuso, y la gran puerta se abrió.
Dentro, estaba un anciano alto, bien afeitado excepto por un largo y blanco
bigote, y vestido de negro de la cabeza a los pies, sin una sola mota
de color sobre él en cualquier lugar. Sostenía en su mano una plata antigua
lámpara, en la que la llama ardía sin chimenea o globo de ningún tipo,
lanzando largas sombras temblorosas mientras parpadeaba en la corriente de
puerta abierta.
El anciano me hizo un gesto con su mano derecha con un
gesto cortés, diciendo en excelente inglés, pero con un
entonación extraña.
"¡Bienvenido a mi casa! Entra libre y por tu cuenta
¡Libre albedrío!"
No hizo ningún movimiento para acercarse a mí, sino que se paró como una estatua, mientras
aunque su gesto de bienvenida lo había clavado en la piedra.
Sin embargo, en el instante en que crucé el umbral, se movió
impulsivamente hacia adelante, y extendiendo su mano agarró la mía con un
fuerza que me hizo estremecer, un efecto que no fue disminuido por la
hecho de que parecía frío como el hielo, más como la mano de un muerto que
hombre vivo.
De nuevo dijo.
"¡Bienvenido a mi casa! Entra libremente. Ve a salvo y deja algo de
la felicidad que traes! "La fuerza del apretón de manos fue tanta
similar a lo que había notado en el conductor, cuyo rostro no había
visto, que por un momento dudé que no fuera la misma persona
con quien estaba hablando.
Así que para asegurarme, dije interrogativamente: "¿Conde Drácula?" Se inclinó en un
Cortés fue cuando respondió: "Soy Drácula, y le doy la bienvenida, señor Harker, a mi casa. Pase, el aire de la noche es frío, y debe necesitar
comer y descansar ". Mientras hablaba, colocó la lámpara en un soporte
la pared, y saliendo, tomó mi equipaje. Lo había llevado antes
Podría adelantarme. Protesté, pero él insistió. "No, señor, usted es mi
invitado. Es tarde y mi gente no está disponible.
Déjame ocuparme yo mismo de tu comodidad. "Insistió en llevar mis trampas
a lo largo del pasillo, y luego subiendo una gran escalera de caracol, y a lo largo de otra
gran pasaje, en cuyo suelo de piedra resonaban pesadamente nuestros pasos.
Al final de esto, abrió una pesada puerta y me regocijé al ver
dentro de una sala bien iluminada en la que se extendía una mesa para la cena, y en
cuyo poderoso hogar un gran fuego de leños, recién reabastecidos, flameados
y acampanado.
El Conde se detuvo, dejó mis maletas, cerró la puerta y cruzó
la habitación, abrió otra puerta, que conducía a una pequeña habitación octagonal
iluminado por una sola lámpara y aparentemente sin una ventana de ningún tipo.
Pasando por esto, abrió otra puerta y me indicó que
entrar. Fue un espectáculo agradable. Porque aquí había un gran dormitorio bien
encendido y calentado con otro fuego de leña, también añadido pero últimamente, para
los troncos de arriba estaban frescos, lo que envió un rugido hueco por la amplia chimenea.
El propio Conde dejó mi equipaje dentro y se retiró, diciendo, antes
él cerró la puerta.
"Necesitará, después de su viaje, refrescarse haciendo su
baño. Confío en que encontrará todo lo que desee. Cuando estés listo, entra
la otra habitación, donde encontrará su cena preparada ".
La luz y el calor y la cortés bienvenida del conde parecieron
Han disipado todas mis dudas y miedos. Habiendo llegado entonces a mi
estado normal, descubrí que estaba medio muerto de hambre. Entonces
haciendo un retrete apresurado, entré en la otra habitación.
Contesta las siguientes preguntas de comprensión
Elija la mejor respuesta, a), b) oc)
1.El hombre que abrió la puerta y dio la bienvenida al invitado
estaba
a.- mayordomo del conde Drácula
b.- el conde Drácula
c.- Sr. Harker
2.El hombre que abrió la puerta fue
a.- hecho de piedra
b.- Joven y bajito
c.- viejo y fuerte
3. Cuando el invitado finalmente subió las escaleras y vio su habitación
él era
a.- asustado
b.- triste y solitario
c.- impresionado y hambriento
4. El invitado va a cenar.
a.- en una habitación contigua a su dormitorio
b.- Planta baja en el comedor
c.- en su dormitorio
5. ¿Describiría al anfitrión como
a.- inhóspito y cruel
b.- hospitalario y acogedor
c.- indiferente y despreocupado por la comodidad de su huésped