4. Explica el significado de las siguientes expresiones. a. Tengo el corazón roto en mil pedazos b. Siempre que tengo examen tiemblo como una hoja. c. No escuche lo que dijiste porque estaba en la luna. d. Yo si me trague el cuento. e. Ese hombre trabaja como un mulo.
Respuestas
a. Tener el corazón roto en mil pedazos es una forma metafórica de decir que una persona ha roto todas tus ilusiones y deseos, y te ha traicionado, es decir, si tu pareja te está poniendo los cuernos, te ha roto el corazón en mil pedazos.
b. Una hoja debido al aire se mueve demasiado, por ello temblar como una hoja es temblar mucho.
c. Estar en la luna es metafóricamente estar en otro planeta, es decir, que tu te quedes pensando en tus cosas de forma tan profunda, que ni te des cuenta de lo que te están hablando.
d. Tragarse el cuento es creerse una mentira, por ejemplo cuando alguien miente y tu te das cuenta le sueles decir ''No me cuentes cuentos'' porque los cuentos son fantásticos y no tienen nada que ver con la realidad.
e. Trabajar como un mulo es trabajar mucho y de manera constante, además de que se esfuerza mucho