Respuestas
Si, es posible. Ya sea que una persona habla de manera "informal" puede escribir un texto de la misma manera, lo mismo puede ocurrir cuando una persona habla de manera formal.
Respuesta:
He intentado hacer eso pero hay un factor importante.
Explicación:
Al momento de escribir no es casi lo mismo que al hablar, expresarse en palabras es muy fácil, porque las personas reconocen la manera como lo dices, pero al momento de escribir, los demás no saben que sentías en ese momento (a menos que sepas escribir muy bien y transmitas el sentimiento a través de las letras), si has leído alguna monografía sabrás que el autor, pone sus propias palabras pero no es lo mismo que cuando va a explicar.
Entonces la respuesta sería simplemente la habilidad del escritor al momento de expresarse.
Espero haberte ayudado :)