alguno sabe de dónde proviene la palabra : jardín ,cóctel,tarea,ojalá,hotel, túnel,...?
Respuestas
Respuesta:
La palabra "jardín", proviene de la lengua germánica prehistórica.
La palabra "cóctel", proviene del inglés cocktail, compuesto de cock y tail ‘cola’ y ‘gallo’.
La palabra "tarea", proviene del árabe.
La palabra "ojalá", proviene de la lengua árabe.
La palabra "hotel", proviene del francés.
La palabra "túnel", proviene del inglés y del francés.
Explicación:
JARDIN: El verdadero origen de la palabra se remonta a la lengua germánica prehistórica, donde se llama Jardín. Posteriormente, el latín del pueblo (o coloquialismo) adaptó la palabra y la convirtió en gardo, que significa espacio cerrado cerrado, y la lengua así formó el adjetivo gardinus (cerrado). La frase hortus gardinus (es decir, jardín cerrado) se abrevió poco después de gardinus. El punto de partida del jardín es el antiguo gardin francés en el norte de Francia, y el jardín es el punto de partida del jardín (en el sur de Francia, se pronuncia yardán). Luego use jardín español y jardín jardín italiano.
CÓCTEL: Tomado del cóctel inglés, está compuesto por la "cola" y el "gallo" del gallo y la cola, originalmente se refería a la cola del caballo al que se le cortaba un músculo para que se pare como un gallo. Este término se utiliza para referirse a los caballos que no son de pura raza, se utilizó en los Estados Unidos (siglo XIX) para las bebidas alcohólicas elaboradas a partir de diferentes sustancias a partir de la idea de mezclar.
TAREA: La palabra tarea proviene del árabe طريحة (tariha = tarea, o trabajo realizado en poco tiempo) y de طريحة (trh = lanzar, lanzar, asignar). Curiosamente, el mismo verbo también nos proporciona la palabra "adverbio" y "defecto".
OJALÁ: Esta palabra proviene de un antiguo método de oración árabe, llamado "Alá", que significa "Que Dios". Esta palabra tiene el mismo significado en español hoy.
HOTEL: DRAE reconoce que el término "hotel" de Francia es internacional. El sonido francés tiene una transposición en la "O", que significa una antigua "S", que se usaba para referirse a "residencia" a fines del siglo XI, y comenzó a designar cualquier lugar para invitados y viajeros en el siglo XIX.
TÚNEL: La palabra "túnel" proviene del inglés túnel y proviene del antiguo francés "tonnel" (barril pequeño), que consta de "tonna" (piel, luego recipiente, ver: barril) y el sufijo -elle. La palabra francesa "tonnelle" se refería originalmente a una red en forma de embudo utilizada para atrapar pájaros.