Question

Hola Karen,
Éste es John. La razón por la que escribo esta carta es porque necesito hacerle un par de preguntas sobre el nuevo gerente de la empresa.
En primer lugar, ¿cuál es su apellido exactamente? Escuché que es Schwartz, pero me gustaría asegurarme. Además, ¿quién será su nueva secretaria y cuándo empezará? La solicitud para el puesto parecía tener altos estándares ya que es muy exigente.
Además, ¿dónde se ubicarán las nuevas oficinas y qué equipo se encargará del evento de inauguración?
Espero recibir sus respuestas. Por cierto, ¿por qué no vamos a tomar un café la semana que viene? Hay una nueva cafetería en la plaza al otro lado de la calle.
please translate it to english

Answer 1

Respuesta:

Hello Karen,

This is John. The reason I am writing this letter is because I need to ask you a couple of questions about the new manager of the company.

First of all, what is his last name exactly? I heard it's Schwartz, but I'd like to make sure. Also, who will be your new secretary and when will he start? The application for the position seemed to have high standards as it is very demanding.

Also, where will the new offices be located and what team will be in charge of the grand opening event?

I look forward to receiving your responses. By the way, why don't we go have coffee next week? There is a new café in the park across the street.