Respuestas
Español:Por más que nuestra casa sea donde pasemos el mayor tiempo, no siempre es el lugar más seguro para niños y adultos sino tomamos algunos recaudos para prevenir accidentes domésticos. Aunque todos los miembros de la familia tienen las mismas posibilidades de sufrir un incidente, son los niños aquellos que los sufren con mayor frecuencia.
A continuación se encuentran recomendaciones para prevenir lesiones en el hogar a cargo del Dr. Alberto Machado, Jefe del Servicio de Emergencias del Hospital Alemán.
Para evitar accidentes en casa hay que tomar conciencia de que se pueden advertir, así como la importancia de educar y establecer normas claras de seguridad dirigidas a todos los habitantes de la vivienda.
Ensayar un plan de evacuación en caso de incendio.
Colocar cerraduras en gabinetes, para prevenir que los niños tengan acceso a sustancias nocivas.
Mantener los cables eléctricos fuera del alcance de los chicos
Tapar placas sobre los tomacorrientes para evitar electrocutarse.
Enseñar a los miembros de la familia dónde se corta la luz, y alertar respecto de los artefactos de gas.
Conservar juguetes que tengan piezas pequeñas o cualquier otro objeto pequeño fuera del alcance de bebes y niños pequeños.
Colocar rejas de seguridad en ventanas para evitar caídas.
Acolchar esquinas y bordes de mesas y otros muebles bajos.
Atar las sogas de las cortinas verticales bien arriba.
Mantener las bolsas plásticas livianas, como las bolsas de la tintorería, las del supermercado y las de basura, fuera del alcance de los chiquitos.
Ingles:As much as our home is where we spend the most time, it is not always the safest place for children and adults but we take some precautions to prevent domestic accidents. Although all members of the family have the same chances of experiencing an incident, it is children who experience them most frequently.
Below are recommendations to prevent injuries at home by Dr. Alberto Machado, Head of the Emergency Service of the German Hospital.
To avoid accidents at home, it is necessary to be aware that they can be warned, as well as the importance of educating and establishing clear safety regulations aimed at all the inhabitants of the house.
Rehearse a fire evacuation plan.
Put locks on cabinets to prevent children from having access to harmful substances.
Keep electrical cables out of the reach of children
Cover plates over outlets to avoid electrocution.
Teach family members where the power goes out, and alert about gas appliances.
Keep toys with small parts or any other small object out of the reach of babies and young children.
Place security bars on windows to prevent falls.
Padding corners and edges of tables and other low furniture.
Tie the ropes of the vertical curtains high up.
Keep lightweight plastic bags, such as dry cleaning bags, grocery bags, and garbage bags, out of the reach of young children.