Question

me pueden decir 5 poemas en idioma maya??

Answer 1

Ri ch’och’ojläj ja’ are’ k’aslemal
Rech ri k’aslemal nujel taq’ q’ij
Usipam kanöq qtat chi qech
Uluq’ob’al xuquje nim kumano.
Ri ch’ojch’ojläj ja’ kujutzuqu
Wa quk’ya’ etz’ab’alil re k’aslemal
Kuk’iysaj le che’
Xuquje’ le winäq.
Ch’ojch’ojläj ja’ rech kaj
Ch’ojch’ojläj ja’ rech qtat
Rech le plo xuquje le chü’uti’n täq ja’
Xuquje’ rech unimal loq’b’äl k’u’xAtlixco nimitztemohua, 
Innepapan xochitzalan, 
Nimitztemohua, nimitztemohua, 
Ihuan nimitznenatlixtemohua. 

Nimitztemohua itzalan nomahuan, 
In quiauhcuauhtla 
In petlapaltic ihuan poyauhtic, 
In cuauhatlapalli, ihuan nimitzitta, 
Ipan noxochimil icuauhxochi. Kät Chupchitik
Kat qopwik
Pachatne’ ät säq pwäq
Xäq junam a wilik
Ruk’ jun je’lik k’aslik ja’
In b’a’ in ajchiq’e le saqil
Xaquje’ ketkik k’ot uk’isik
Kkatkibi’aj kintoLe jun t’on laj ranima’,
Are la’ utzläj sutäq
Kink’amb’i pa le utzläj nojb’äl
Ranima nimläj b’antajik
Laj junam ruk’jun pepe,
Ütz xuquje’ lal nojnäq che tz’ajb’äl al pa cha lontentiyil.
Lal, ütz pa cha jun nimläj roxox,
Kwalajsäj la jun utzläj nojb’ äl ruk’ ixlab’ la.
Lal jun nimlälj nan,
Che nojnäq la che le ütz täq sutäq.
Lal ütz na chi uwach jun kar,
Nojnäq la che ütz täq nojb’äl.Autora: Yaquelin Iraida Cano
Saqläj ja’ atwichb’il.Nonantzin ihcuac nimiquiz,

motlecuilpan xinechtoca
huan cuac tiaz titlaxcal chihuaz,
ompa nopampa xichoca.

Huan tla acah mitztlah tlaniz:
-Zoapille, ¿tleca tichoca?
xiquilhui xoxouhqui in cuahuitl,
techochcti ica popoca