Question

Jergas del Chocó

A
Atravesao’: Atrevido.
Atrasao’: Cuando se enflaquecen los animales.
Ambil: Vela.
Alabados: Son cantos lastimeros que se elevan a Dios por la salvación del alma del
difunto.
Arrecha: Persona bastante alegre.
Aguamanil: Ponchera de aluminio.
B
Batea: Objeto para Minear.
Bambasú: Danza típica del Chocó. Malestar.
Bemba: Boca.
Bitute:. Comida.
Bongo: Embarcación grande de carga.
Bunde: Danza de los negros, baile multitudinario en los carnavales de Quibdo “polvorín”...
Bagaro: Municipio de Vagado.
Bolis: Vikingo.
Balsámica: Remedio para las personas que han perdido el apetito sexual.
Boda: Es una reunión de varias personas para hacer una comida y cada uno de las
personas lleva algo para hacer.
C
Chocante: fastidioso.
Chócoros: Utensilios de cocina.
Caé: Caer.
Chuspa: Bolsa, mochila.
Choclo: Mazorca de maíz verde.
Caldero: Sartén o paila.
Cambambero: Persona rumbera.
Cambute: Caracol grande de los acantilados y del lecho submarino.
7
E
Embutir: Rellenar, Inflar, llenar etc.
Escubilla: Taza.
El Gualí o Chigualo: Son llamados así los velorios para niños.
F
Faenas: Son actividades o trabajo.
H
Helados: Cremas.
L
Las salves: Son cánticos tristes como los alabaos que se diferencia de ellos por la música
y por el coro que tienen entre cada estrofa, dirigidos a la Virgen, los cuales son entonados
por los asistentes.
Los romances: Son cantos alegres y bailables, entonados en los chigualo o gualí dedicado
a los menores de 12 años.
M
Marea: Madera.
Mica o Beca: Bacinilla.
Minga: Trabajo o labor hecho en conjunto.
Mate: Totumo.
Me ñamaron: Me llamaron.
N
Napa: Aumento. Es la propina concedida al comprador.
O
Ollitas: moluscos de conchas adheridos a las piedras de las playas y partes rocosas al
nivel del mar.
8
P
Paruma: Pedazo de tela de colores vivos que usan los indígenas.
Potro: Canoa o champa.
Paimaro: Corregimiento del Municipio de Atrato “Paimadó”.
Palaquera: Es el lugar donde colgamos la ropa a secar.
Palidera: Azotea.
Profe: Profesor.
Q
Quichi: Perro.
R
Responsorios: Son cánticos que se entonan entre cada uno de los padrenuestros que
se rezan a Dios.
Rondas romanceras: Son juegos bailables para alegrar los Chigualos y evitar que los
asistentes se duerman.
S
Seño: Profesora.
T
Tambo: albergue, casa para vivienda.
Taro: Municipio de Tadó.
V
Varea: “Badea”
Viche: Licor barato del departamento del Chocó
Versos romanceros: Es otra forma de acompañar felices y despiertos los velorios de los
niños. Estos pueden ser románticos, jocosos y chocantes; van dirigidos a una persona o
a un grupo, quienes responderán según el caso.
Vamos pa’ ve: Vamos a ver.
(SINIC)

Answer 1

Respuesta:

Que materia es dime y te podré ayudar