Question

que tienen en comun las leyendas tradicionales y las urbanas ???

Answer 1

Que ambas relatan una historia 

Answer 2

En los dos casos se trata de narraciones que parten, generalmente, de personajes o situaciones históricamente verídicas, mismas que se entretejen con elementos de ficción; y se diferencian de las narraciones históricas por esta construcción que entrama realidad e irrealidad.
O sea que las leyendas urbanas son muy similares a las tradicionales, con la diferencia de que se basan en las creencias, miedos o problemáticas actuales y por eso son consideradas como parte del folclore contemporáneo.

(Fuentes: libro de texto de español )