Question

2 adivinanzas en zapoteco con su traducción a español

Answer 1

Primera adivinanza

Zapoteco: Za zan tleino quetzalli conmantica

Español: ¿qué es como piedra blanca , que de ella van brotando plumas de quetzal?

Respuesta: La cebolla. 

Segunda adivinanza

Zapoteco: Wroobto mañ lehs nags ndzu le´n liuu no rluux nwe kye´, yrehs nwe rke tsi´n or kya´l ¿chu mañ na?

Español:  son bastantes animales pequeños y negros, viven dentro de la tierra y destruyen las flores y todas trabajan de noche ¿Qué animal es?

Respuesta: Las hormigas

Answer 2

Respuesta:

1.Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej.

Traducción: un festín te darás… Verde por fuera me verás y dientes negros por dentro encontrarás. De mi corazón rojo dulce sangre comerás, ¿adivinarás?

Respuesta: la sandía.

2.Wroobto mañ lehs nags ndzu le´n liuu no rluux nwe kye´, yrehs nwe rke tsi´n or kya´l ¿chu mañ na?

Traducción: son bastantes animales pequeños y negros, viven dentro de la tierra y destruyen las flores y todas trabajan de noche ¿Qué animal es?

Respuesta: Las hormigas

Explicación: