• Asignatura: Inglés
  • Autor: melanifabian330
  • hace 6 años

me dan una leyenda de la llorona en ingles y español​


HeyDram: AMIGO LA LEYENDA TIENE PALABRAS MALAS Y BRAILY NO ME DEJA PONERLA
duarteramirezmade: a mi si me dejo

Respuestas

Respuesta dada por: duarteramirezmade
2

Respuesta:

Leyenda de la llorona en Español:

La Llorona corresponde a un alma en pena de una mujer joven la cual tuvo mueres por un con un soldado, ésta queda embarazada de una niña a la cual de la Luz Sin embargo el soldado las abandona, al ser tan joven y no saber cómo criar a una niña desesperada por el llanto de esta La mató con sus propias manos, sin embargo cuando la mujer se dio cuenta de lo que había hecho comenzó a gritar y a llorar tan fuertemente que atrajo a los vecinos y familiares.  

Cuando su oficina y familiares se dieron cuenta de lo que había sucedido maldijeron a esta joven ella salió corriendo hacia el llano y se convirtió en un espanto la cual siempre está llorando y llamando a su hija.

Leyenda de la llorona en Inglés:

"La Llorona" corresponds to a soul in pain of a young woman who had died for one with a soldier, she becomes pregnant with a girl to whom of the Light However the soldier leaves them, being so young and not knowing how to raise a girl desperate for the crying of this one killed her with her own hands, however when the woman realized what she had done she started screaming and crying so loudly that she attracted neighbors and relatives.

When her office and family members realized what had happened, they cursed this young woman, she ran to the plain and became a fright which is always crying and calling her daughter.

Explicación:

espero que te ayude


melanifabian330: gracias
duarteramirezmade: de nada
Respuesta dada por: manguitolulu99
3

Respuesta:

LA LLORONA EN ESPAÑOL:

La Llorona es un espectro del folclore hispanoamericano que, según la tradición oral, es el alma en pena de una mujer que ahogó a sus hijos, y que luego, arrepentida y maldecida, los busca por las noches por ríos, pueblos y ciudades, asustando con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen. Su leyenda posee gran diversidad de versiones, con generalidades y particularismos propios de muchas regiones geográficas. A pesar de ello, su relato mágico y sobrenatural, emergido de múltiples orígenes, es constante y reconocible, con añadidos, texturizaciones e hibridaciones de muy diversos tipos.

La leyenda de la Llorona es antigua, tiene orígenes prehispánicos, en la forma de diversos personajes con características similares, presentes en las cosmogonías y creencias ancestrales de los pueblos autóctonos de América, transmitidos de forma oral de generación en generación, hallándose relatos comunes pero con diversas imágenes, emblemas y símbolos, lo que le da a la leyenda una rica diversidad cultural. Durante la época colonial, las generalidades de la leyenda tomaron forma, y a través del tiempo, la leyenda de la Llorona se ha convertido en parte del imaginario colectivo de Hispanoamérica, trascendiendo fronteras y volviéndose parte de la identidad cultural, el folclor y la imaginería popular de muchos países. En la actualidad, la leyenda continúa siendo muy popular desde México hasta Chile, así como en los estados del sur de los Estados Unidos con mayor población de habla hispana, como Arizona, Texas y Nuevo México. En el caso particular de México, el personaje de la Llorona es signo de identidad nacional y Patrimonio Cultural Intangible de la Ciudad de México.

LA LLORONA EN INGLÉS:

La Llorona is a specter of Hispanic-American folklore that, according to oral tradition, is the banshee of a woman who drowned her children, and later, repentant and cursed, searches for them at night in rivers, towns and cities, scaring with her overwhelming cry to those who see or hear her. His legend has a great diversity of versions, with generalities and particularities typical of many geographical regions. Despite this, his magical and supernatural story, emerged from multiple origins, is constant and recognizable, with additions, textures and hybrids of very different types.

The legend of La Llorona is ancient, has pre-Hispanic origins, in the form of various characters with similar characteristics, present in the cosmogony and ancestral beliefs of the autochthonous peoples of America, transmitted orally from generation to generation, finding common stories but with various images, emblems and symbols, giving the legend a rich cultural diversity. During the colonial era, the generalities of the legend took shape, and over time, the legend of La Llorona has become part of the collective imagination of Latin America, transcending borders and becoming part of cultural identity, folklore and popular imagery. from many countries. Today, the legend continues to be very popular from Mexico to Chile, as well as in the southern states of the United States with the largest Spanish-speaking populations, such as Arizona, Texas and New Mexico. In the particular case of Mexico, the character of La Llorona is a sign of national identity and Intangible Cultural Heritage of Mexico City.

Explicación:ESPERO HABERTE AYUDADO

QUE DIOS TE BENDIGA Y QUE TENGAS UNA BONITA TARDE

Preguntas similares