Respuestas
Respuesta:
Uso coloquial: por ejemplo, si alguien dice “ya rugió el jefe“, en una oficina, da a entender a sus compañeros no que esté imitando al león, sino que está enfadado, enfurecido, autoritario, etc.
Uso periodístico: es muy habitual que los periodistas, para llamar la atención de los lectores, titulen sus noticias con usos muy alejados de los habituales, por ejemplo en la frase “Grecia tira la toalla“.
Uso literario: el sentido figurado es muy habitual en cualquier texto literario, puesto que aleja a la expresión directa de su uso normal o literal, para hacerla entrar en un territorio desconocido, el que le dan los recursos lingüísticos o estilísticos. Por ejemplo, “su cabello era de oro“.
Uso poético: se trata de un uso literario especial debido a la tendencia de la poesía por buscar imágenes asociadas con ideas que a veces son absolutamente personales, propias del poeta y de nadie más. Un ejemplo podría ser el siguiente verso, “el cielo se deshace en rayos de oro“.
EJEMPLOS DE FRASES HECHAS EN SENTIDO FIGURADO:
Esa decisión lo colocó entre la espada y la pared
Llegó a tocar el cielo con las manos.
Su hermano la iluminó con sus sabios consejos.
Su abuelo era un pozo de sabiduría.
El tiempo vale oro.
Solo el tiempo lo dirá.
El chico está hecho polvo.
Tienes que ponerte las pilas para estudiar.
Has perdido un tornillo.
Esos buitres me van a dejar sin blanca.
Descanse en paz su alma.
Te queda un largo camino para crecer.
Eres más burro que cualquier asno.
Tiene el ánimo por los suelos.
Estás en la primavera de la vida.
Perdió la cabeza por esa mujer.
Mi corazón está en llamas.
Estoy loco por ella.
Sintió el flechazo ese día al mirarla.
Le ha roto el corazón.
Siente las mariposas en el estómago.
Está en las nubes desde que conoció a aquel chico.
Mi corazón salta de alegría.
Su corazón está a punto de estallar.
No es oro todo lo que reluce.
Cada loco con su tema.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
No sólo de pan vive el hombre.
No hay rosa sin espinas.
Poderoso caballero es don dinero.
No se hizo la miel para la boca del asno.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.
Donde menos se piensa, salta la liebre.
Quien siembra vientos recoge tempestades.
A cada cerdo le llega su San Martín.
No se pueden pedir peras al olmo.
Un clavo saca a otro clavo.
Perro ladrador, poco mordedor.
Ojos que no ven, corazón que no siente
En casa del herrero, cuchillo de palo.
Cría cuervos y te sacarán los ojos
En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
Muerto el perro, se acabó la rabia.
Agua pasada no mueve molino.
Muchas de las frases anteriores se pueden tomar en un sentido literal, pero su uso habitual es para destacar alguna idea asociada que no tiene nada que ver con aquel, y se transforma así su significación en un “sentido figurado”.
“Muerto el perro, se acabó la rabia“, por ejemplo… se asocia a cualquier tipo de situación en que, una vez resuelto el problema principal, se acabaron todos los problemas secundarios
Espero te sirva!!