Question

¿Diferencia entre lenguaje culto y coloquial?

Answer 1

El lenguaje culto, suele ser entendido como un lenguaje mas tecnico, es decir mas academico y educado. Por el contrario, el lenguaje coloquial refiere a las expresiones de cada pueblo, a las jergas de comunidades, que responden a sentidos mas autoctonos y tradicionales.

Answer 2

Personas que manejan un lenguaje Culto "esmerado, pulcro y refinado" cuidan muy bien la vocalización y el significado correcto de las palabras; así como lo son los entrevistadores, informadores de las noticias transmitidas tanto por radio como por televisión, asesores de servicios (eso si poseen un nivel alto de aprendizaje). 

En cambio con una jerga Coloquial, las personas tienden a descuidar sus expresiones, principalmente orales y gestuales. En pocas palabras, es un lenguaje inculto (todo lo contrario al anterior) por su exceso de naturalidad y poco conocimiento (cultura general). Es más, dicho lenguaje propende confundirse con el vulgar y/o grotesco.