Question

de donde proviene la palabra escuincle, por favor.

Answer 1

esta:  La palabra "Escuincle", tiene una historia muy interesante, en que proviene de la palabra azteca "xoloizcuintle". Esto es el nombre de un tipo de perro que criaban los aztecas como mascotas y tambien para comer. 
Los xoloizcuintles son perritos pequeños y sin pelo, y los que se criaban para comer eran muy gorditos. 
Entonces, la costumbre mexicana de llamar a los niñitos "escuincles" se originó como un chiste, comparandolos con "izcuintles" desnudos y barrigones, o sea, parecidos a estos perritos gordos, sucios y pelones.

Answer 2

la palabra escuincle procede del náhuatl itzcuintli