Question

¿A qué nos referimos cuando se dice que hay factores culturales en el español?

Answer 1

Quiere decir que cada país tiene su cultura a pesar de que hablan el mismo idiomas

Answer 2

Cuando se dice que hay factores culturales en el español, se está haciendo referencia a todos los rasgos lingüísticos identitarios de las distintas regiones o países, los cuales se evidencian en el empleo de jergas o expresiones coloquiales de carácter local en el lenguaje oral.

Es decir, dependiendo de la región o país de donde provengan los individuos, su manera de hablar varía, debido a la influencia de vocablos o expresiones autóctonas diferenciadas entre cada territorio.