Question

porfavor ayuda es urgente quien me ayuda a traducir esto​

Answer 1

El león cuenta con un aparato imponente y aterrador que es muy inapropiado para un cazador. La melena negra flotante de los pumas, la Voz del Trueno, las posturas arrogantes en las alturas de los cerros o sobre las cuerdas, son parte de todo un sistema de guerra que los machos ponen en juego competidores; Para que los líderes vecinos de otras tribus leoninas sepan que sus terrenos de caza están defendidos por un poderoso león, en la flor de la época. Asustarlos Pero la especialización de los leones adultos en la delimitación y defensa de las fronteras de sus reductos no siempre se reduce a las imponentes actitudes de parada. A menudo, los machos que compiten libran batallas titánicas en las que no es raro que uno de los contendientes muera o resulte gravemente herido. El más fuerte y bello de los leones que he observado y filmado fue encontrado muerto y semidestruido, una mañana, por los guardianes de la reserva de Ngorongoro. Durante toda la noche escucharon los terribles rugidos que acompañaron las luchas territoriales. Al parecer, un león pelirrojo, campeón de una horda vecina, mató al macho de la montaña aprovechando que esto era inútil, con una de sus patas hinchadas a consecuencia de una espina infectada. Esto explica mi afirmación de que los leones machos se parecen más que cualquier otra criatura a los épicos monarcas medievales o los heroicos guerreros de la "Ilíada". Adornadas sus imponentes cabezas con el mechón de su melena, sin malgastar sus energías en la caza o deberes familiares, pregonando a los cuatro vientos sus derechos sobre la propiedad de su bastión, los leones adultos y dominantes son mantenidos por las hembras y los machos jóvenes de L sus hordas. Porque para la sociedad de los grandes felinos es más vital que la propia caza la garantía de posesión de un gran territorio, donde no puedan penetrar a otros congéneres, por lo que la alta densidad de animales herbívoros que necesita la tribu se debe preservar para que se alimente . Pero, además de la lucha con los machos de otras hordas, dentro de los propios grupos siempre existe una rígida jerarquía entre los leones adultos y semi-adultos. Y en cuanto un líder pierde facultades por edad o lesiones recibidas en un combate, su inferior inmediato lo desafía y ocupa inexorablemente su puesto si gana el duelo.