Respuestas
Respuesta:
Se conoce como homologar el confirmar, legitimar y aprobar por medio de una autoridad judicial o administrativa ciertos actos particulares
La palabra tergiversar, no transgiversar, es la adecuada para indicar que se da una interpretación errónea a palabras o acontecimientos.
Respuesta:
Se conoce como homologar el confirmar, legitimar y aprobar por medio de una autoridad judicial o administrativa ciertos actos particulares, con el fin de producir los efectos jurídicos que le son propios.
Como tal, homologar es verificar el cumplimiento de determinadas especificaciones o características de un objeto o acción.
En cuanto a su origen etimológico, homologar tiene su origen en la lengua griega homologos o ομόλογος que significa "acordar". Los sinónimos que se pueden emplear para el término homologar son aprobar, comprobar, verificar, constatar, registrar.
En inglés, la palabra homologar se escribe “approved”, “recognized”.En el ámbito jurídico, homologar es un acto administrativo del juez o la autoridad competente en el cual debe de confirmar actos, convenios, y sentencias para hacerlos firmes.
La homologación de una sentencia extranjera, el Estado debe de analizar si la misma contempla los requisitos conforme al ordenamiento jurídico para adquirir el reconocimiento u homologación, esto es lo que se conoce como exequátur.
Tergiversar es una noción cuya raíz etimológica se encuentra en la lengua latina: tergiversāre. Esta acción refiere a modificar el sentido de un discurso o de un suceso para provocar una interpretación equivocada.
Definición de Tergiversar
TergiversarTergiversar significa ofrecer una versión de unos hechos que no se corresponde con la verdad. Ilustremos esta idea con un ejemplo sencillo: le comento a un conocido que estoy contento en mi nueva casa pero tengo que hacer unas reformas. Si el conocido dice a otra persona que voy a reformar mi casa porque estoy muy descontento está tergiversando mis palabras, es decir, no está expresando fielmente la idea que yo quería comunicar.
Explicación:
Espero te sirva :3