Respuestas
Explicación:
Situaciones generales
Do you speak Spanish/English? – ¿Hablas español/inglés?
Could you speak more slowly, please? – ¿Puedes hablar más despacio, por favor?
Sorry, I didn’t understand that. – Lo siento, no he entendido eso.
Could you say that again, please? – ¿Podrías repetir eso, por favor?
Can you translate this for me? – ¿Me puedes traducir esto?
Thank you very much. – Muchas gracias.
Of course. – De acuerdo. Claro.
Pedir ayuda para indicaciones
Excuse me, can I ask you a question? – Disculpe, ¿puedo hacerle una pregunta?
Can you help me? / How can I help you? – ¿Me puedes ayudar? / ¿En qué te puedo ayudar?
I’m lost. – Estoy perdido. / Me he perdido.
Where is___? – ¿Dónde está___?
How can I get to ____? – ¿Cómo puedo llegar a___?
How do I get to the hotel? – ¿Cómo llego al hotel?
Excuse me, can you tell me how to get to____? – Disculpe, ¿puede decirme cómo llegar a…?
Can you show me on the map? – ¿Puedes enseñármelo en el mapa?
Where is the nearest restaurant, hotel, pub, hospital…? – ¿Dónde está el restaurante, hotel, bar, hospital… más cercano?
Preguntas en establecimientos
Can I use your toilet, phone, pen…? – ¿Puedo usar tu baño, teléfono, boli…?
Until what time are you open today? / What time do you close? – ¿Hasta qué hora abrís hoy? / ¿A qué hora cerráis?
What are your opening hours? / Which are the opening hours? – ¿A qué hora abrís (hoy)?
Emergencias
I’m feeling sick. I need a doctor. – Me encuentro mal. Necesito un médico.
It’s an emergency. Can anybody help me? – Es una emergencia. ¿Alguien me puede ayudar?
Comprar billetes para transporte
I’d like one round-trip to… – Un billete de ida y vuelta a…
I’d like two one-way tickets to… – Dos billetes de ida a…
I’d like to rent/hire a car, bike… – Me gustaría alquilar un coche, bici…
When is the next bus into town? – ¿Cuándo pasa el siguiente bus hacia la ciudad?
Where is the train station? – ¿Dónde está la estación de tren?
En el lugar de alojamiento
I have a reservation. – Tengo una reserva.
Do you have any rooms available? – ¿Tienes alguna habitación disponible?
How much is a one-person/two-person room? – ¿Cuánto cuesta una habitación para uno/dos…?
Is the breakfast/dinner included? – ¿Está incluido el desayuno / la cena?
What time is breakfast/dinner served? – ¿A qué hora se sirve el desayuno / la cena?
What time is the check out? – ¿A qué hora hay que dejar la habitación?
En restaurantes
A table for four, please. – Mesa para cuatro, por favor.
Can we look at the menu, please? / Can you bring us the menu, please? – ¿Nos podrías traer la carta, por favor?
May I have a bottle of wine / a beer…? – ¿Podrías traerme una botella de vino / una cerveza…?
Where are the rest rooms? – ¿Dónde están los baños?
How much is it? – ¿Cuánto cuesta?
I’d like the check/bill, please. – La cuenta, por favor.
Can I pay by cash/card? – ¿Puedo pagar en efectivo / con tarjeta?
En el aeropuerto
Take off / Land – Despegar / Aterrizar
Check in – Registrarse (en castellano también se usa “check in”)
Departures / Arrivals – Salidas / Llegadas
Baggage reclaim – Recogida de equipaje
Boarding gate – Puerta de embarque
How much is a taxi to the airport? – ¿Cuánto cuesta un taxi al aeropuerto?
What time do we have to be at the airport? – ¿A qué hora temenos que estar en el aeropuerto?
Where is the check-in desk for the flight to___? – ¿Dónde está el “check in” para el vuelo a___?
Which gate is the flight to ___ leaving from? – ¿Cuál es la puerta de embarque del vuelo a___?
What time will we be boarding? – ¿A qué hora embarcamos?
Have a nice flight back home! – ¡Que tengas buen viaje de vuelta a casa!