Question

que significa musas de violadas trenzas ?

Answer 1

musa es la forma de decir a una mujer bonita en poesia asi que seria 
mujeres hermosas de pelo alborotado

Answer 2

Musas de violadas trenzas .

Esta es una metáfora. los términos no guardan relación,  violadas  trenzas.
 
las musas son elementos inspiradores, mujeres de la mitología griega, en todas las áreas, música, belleza, poesía, entre otras

violadas trenzas, parece indicar que se deshicieron las trenzas, en contra de su voluntad .

Entonces se podría interpretar como mujeres con los cabellos alborotados.