Question

por que la historia de hercules a tracendido en el tiempo considerando valores humanos y literarios

Answer 1

Se debe a lo extraordinario qué es para el ser humano todas sus aventuras, e inimaginablemente fue tan bueno el sentir que un dios (Mitología griega) Tenía problemas y errores tal como tú.
Se dispersó por medio de la narración y sigue vigente hasta hoy día, lamentablemente no sabemos si así es como era originalmente, ya que la tradición del mito se pierde con cada generación, ya que se puede agregar o quitar detalles.
Saludos.