Respuestas
Respuesta:
A continuación se le presentará "Calaverita literaria en inglés y en español"; práctica tradicional de México en que los maestros y niños componen sus poemas para rendir honor a la víspera.
Calavera literaria en inglés
I
On the sky full of stars
it's your eyes printed,
That with insistence
you moved the cloud.
II
Even when you won't stay,
Alejandro.
I promise to see
the sky
and clean it for you.
III
Lay down on flowers,
you'll see the clear sky,
and forget about death,
just for a second.
Calavera literaria
I
En un cielo de estrellas
se marcaba la mirada,
que con insistencia
las nubes movías.
II
Aunque no estés,
Alejandro.
Te prometo ver
el cielo
despejaré las nubes.
III
Acostado entre flores,
verás el cielo despejado.
Para que olvides la muerte
por un momento.
Las Calaveritas Literarias.
son una composición literaria tradicional de México, en dónde se celebra la víspera del "Día de los Muertos". En las escuelas suelen hacerse estas calaveritas literarias de 4 estrofas para niños así fomentan la cultura y el sentimiento de pertenencia hacia su país.
Explicación:
nose si te ayude, ah.
Calavera literaria en inglés
I
On the sky full of stars
it's your eyes printed,
That with insistence
you moved the cloud.
II
Even when you won't stay,
Alejandro.
I promise to see
the sky
and clean it for you.
III
Lay down on flowers,
you'll see the clear sky,
and forget about death,
just for a second.
- Traducción:
I
En un cielo de estrellas
se marcaba la mirada,
que con insistencia
las nubes movías.
II
Aunque no estés,
Alejandro.
Te prometo ver
el cielo
despejaré las nubes.
III
Acostado entre flores,
verás el cielo despejado.
Para que olvides la muerte
por un momento.
Las Calaveritas Literarias.
Son una composición literaria tradicional de México, en dónde se celebra la víspera del "Día de los Muertos". En las escuelas suelen hacerse estas calaveritas literarias en inglés para así fomentan la cultura y el sentimiento de pertenencia hacia su país.
Ver más en: brainly.lat/tarea/6324867
