Question

Qué significa la expresión no ser algo tan negro como la pintan

Answer 1

significa que aunque te hayan dicho que es malo, te das cuenta de que no es tan malo como te han dicho.

Answer 2

Respuesta: no ser tan malo del como todos hablan

Explicación:

negro daría a ser malo y pintar hace referencia a hablar