Read the following passage. Write the unknown words for you and look for the meanings. Then, answer the questions in a specific way.
• The Pachamama is usually translated into English as “Mother Earth”, although the more literal translation would be “World Mother”. She is an Andean indigenous goddess. She is worshipped in the region of Tawantinsuyu, the former Incan Empire, which now includes the Andean regions of Ecuador, Bolivia, Chile, Peru, and northern Argentina. In Incan mythology, she presides over planting and harvesting crops and can cause earthquakes. She is also the goddess of fertility. In the Quechua cosmovision, the four principles – Water, Earth, Sun, and Moon – come from her. She is the mother of the Sun god Inti, and the Moon goddess Mama Killa. She is offered many sacrifices, especially animals like llamas and alpacas. Rituals to honor her are celebrated all year, but especially in August, which is the coldest month of the year in the southern Andes. With the arrival of the Spaniards, in some regions of the Andes, the Pachamama was replaced by the Virgin Mary. But those who believe in the Pachamama can maintain a balanced, reciprocal relationship with her. It is said that if people treat the Pachamama well and offer her the best sacrifices, then she in return will give them a good harvest.
1) What is the most common translation for Pachamama in English?
_______________________________________________
2) What powers does the Pachamama have?
_______________________________________________
3) What do people offer to the Pachamama?
_______________________________________________
4) How do people maintain a good relationship with the Pachamama?
_______________________________________________
5) Where is the Pachamama worshipped?
_______________________________________________
6) When is specially celebrated the rituals to honor the Pachamama?
_______________________________________________
7) How many principles come from the Pachamama?
_______________________________________________
Underline the passive voice sentences in the passage. Check your notes from last projects to remember the uses and structures of the Passive voice.
Highlight or color all the verbs to be in Simple Present or Simple past that you can find in the reading.
Respuestas
Respuesta:
Lea el siguiente pasaje. Escribe las palabras desconocidas para ti y busca los significados. Luego, responda las preguntas de una manera específica.
• La Pachamama se traduce generalmente al inglés como "Madre Tierra", aunque la traducción más literal sería "Madre del Mundo". Es una diosa indígena andina. Es adorada en la región de Tawantinsuyu, el antiguo Imperio Inca, que ahora incluye las regiones andinas de Ecuador, Bolivia, Chile, Perú y el norte de Argentina. En la mitología inca, ella preside la siembra y cosecha de cultivos y puede causar terremotos. También es la diosa de la fertilidad. En la cosmovisión quechua, los cuatro principios – Agua, Tierra, Sol y Luna – provienen de ella. Ella es la madre del dios del Sol Inti, y la diosa de la Luna Mama Killa. Se le ofrecen muchos sacrificios, especialmente animales como llamas y alpacas. Los rituales para honrarla se celebran todo el año, pero especialmente en agosto, que es el mes más frío del año en los Andes del sur. Con la llegada de los españoles, en algunas regiones de los Andes, la Pachamama fue reemplazada por la Virgen María. Pero aquellos que creen en la Pachamama pueden mantener una relación equilibrada y recíproca con ella. Se dice que si la gente trata bien la Pachamama y le ofrece los mejores sacrificios, entonces ella a cambio les dará una buena cosecha.
1) ¿Cuál es la traducción más común para Pachamama en inglés?
_______________________________________________
2) ¿Qué poderes tiene el Pachamama?
_______________________________________________
3) ¿Qué ofrece la gente a la Pachamama?
_______________________________________________
4) ¿Cómo mantienen las personas una buena relación con la Pachamama?
_______________________________________________
5) ¿Dónde se adoran los Pachamama?
_______________________________________________
6) ¿Cuándo se celebran especialmente los rituales para honrar a la Pachamama?
_______________________________________________
7) ¿Cuántos principios provienen de la Pachamama?
_______________________________________________
Subraya las oraciones de voz pasivas del pasaje. Comprueba tus notas de los últimos proyectos para recordar los usos y estructuras de la voz pasiva.
Resalte o coloree todos los verbos para que estén en simple presente o pasado simple que se pueden encontrar en la lectura.
Explicación:
1. What is the most common translation for Pachamama in English?
- Respuesta: The most common translation for Pachamama in English is Mother Earth.
2. What powers does the Pachamama have?
- Respuesta: Pachamama's powers are presides over planting and harvesting crops and can cause earthquakes.
3. What do people offer to the Pachamama?
- Respuesta: Many sacrifices are offered to her, especially animals such as llamas and alpacas.
4. How do people maintain a good relationship with the Pachamama?
- Respuesta: Rituals to honor her are celebrated all veer, but especially in August, which is the coldest month of the year in the southern Andes.
5. Where is the Pachamama worshipped?
- Respuesta: She is worshipped in the region of Tawantinsuyu, the former Incan Empire, which now includes the Andean regions of Ecuador, Bolivia, Chile, Peru, and northern Argentina.
6. When is specially celebrated the rituals to honor the Pachamama?
- Respuesta: Rituals to honor her are celebrated all year, but especially in August, which is the coldest month of the year in the southern Andes.
7. How many principles come from the Pachamama?
- Respuesta: In the Quechua cosmovision, the four principles – Water, Earth, Sun, and Moon – come from her.
8. What do you think is the equivalent of Pachamama?
- Respuesta: (Opción B.) Mother Earth