Question

Ejemplo de jarcha inventada!! POR FAVOR ES SÚPER URGENTE

Answer 1

Respuesta:

te doy dos ejemplo me dices si ocupas más :3

ejemplo 1:

"Tant' amáre , tant' amáre ,

habib, tant' amáre!

Enfermaron uelios gaios,

e dolen tan male.

que traducido al castellano , significa lo siguiente:

" Tanto amar, tanto amar,

amigo, tanto amar!

Enfermaron unos ojos antes alegres

y ahora duelen tanto."

ejemplo 2:

"Vayse meu corachón de mib.

Yab Rab, ¿si me tornarád?

¡Tan mal meu doler li-l-habib!

Enfermo yed, ¿cuánd sanarád?"

que en castellano ,significa:

"Mi corazón se va de mí.

Oh Dios, ¿acaso volverá a mí?

¡Tan fuerte mi dolor por el amigo!

Enfermo está, ¿cuando sanará?"

Explicación:

espero te ayude :3 me mandas mensaje si ocupas mas