Question

necesito un dialogo de quechua con traducción por favor :)

Answer 1

EN ESPAÑOL:

ANA: QUIEN ES? 
JULIA: SOY YO ANA, QUERIA PEDIRTE PERDON 
ANA ABRE LA PUERTA... 
JULIA: NUNCA QUISE BESAR A TU NOVIO. ENTENDERAS QUE EL SE ME AVALANZO 
ANA: YO ENTIENDO QUE TU TE DEJASTE 
JULIA: ENTENDERAS QUE LO QUE TE DIGO ES VERDAD! 
ANA: YO ENTIENDO! NO SOY ******, PERO NO TE CREO...MALA AMIGA 
JULIA: *SOLLOZA* NO SEAS ASI CONMIGO, QUE YO TE QUIERO AMIGA... 
ANA: PUES... *LE CIERRA LA PUERTA EN LA CARA* 
JULIA: ESO ME PASA POR TONTA... 
ANA ABRE LA PUERTA... MENTIRA AMIGA! TE PERDONO, NUNCA ME PODRIA ENOJAR CONTIGO POR UN CHICO, SE QUE ME QUIERES MUCHO, POR ESO ERES MI MEJOR AMIGA...

EN QUECHUA:

 ANA: QUIEN KAN? 
JULIA: ÑUQA ANA, QUERIA PRPERS PERDON 
ANA KICHAN PUNKU... 
JULIA: HAYK'AQPAS MUCH'AY MUNARANI/MUNARQANI YANA. ENTENDERAS QUE PRPERS AVALANZO 
ANA: UNANCHANI QUE SAQIRANKI/SAQIRQANKI 
JULIA: ENTENDERAS QUE LO QUE KAN NINI SUT'I! 
ANA: UNANCHANI! AMA KANI ******, ICHA KAMANI...MILLAY MASI 
JULIA: *SOLLOZA* AMA KANKI ASI ÑUQA, MASI KHUYANI... 
ANA: RIKI... *WISQ'AN PUNKU UYA* 
JULIA: ANCHAY/CHAY UPA PASAR... 
ANA KICHAN PUNKU... AMIGO LLULLA! PANPACHANI, PODRIA PHIÑAY QAN CHICO, SE QUE KHUYANKI ASKHANTA, POR ESO MÍO KANKI ASWAN ALLIN MASI...