Question

5 ejemplos de argot, jerga, caló y dialecto

Answer 1

1. Decir estacionarse en México y decir aparcar en otro país. 2. Decir: "Los niños juegan" en México y decir "Lo niño juegan" en Cuba. 3. Decir papaya (en México es una fruta) a papaya (en Cuba tiene connotación sexual). 4. La variante de la y en Argentina que es como "sho sha shegué" en lugar de la semiconsonante y, "yo ya llegué". 5. O también en las oraciones imperativas, del argentino: "parate de la cama" (sin acento) o en el español del resto de hispanoamerica : "Párate de la cama". Argots o jergas. - Son lenguas de grupos especiales a los que la lengua sirve como forma de identificación, aislamiento y defensa del resto de la sociedad, generalmente de carácter secreto. - Ejemplos La germanía (argot de los delincuentes) - Chorizo: ladrón. - Randa: ladrón, pillo. - Parné: dinero. - Pinrel: pié. - Mangar: robar. - Pirar: huir. - Canguelo: miedo. - Menda: yo, uno cualquiera. - chorro - ladrón En el lenguaje de la droga: - Ácido: LSD. - Caballo: heroína. - Yonqui: el que se inyecta. - Camello: traficante. - Fliparse: drogarse. - Porro: cigarrillo de droga. En el lenguaje pasota: - Abrirse: irse. - Basca: pandilla. - Chachi: bueno. - Chorbo: tipo, novio. - Tronco: amigo. - Nasti: nada.