Respuestas
Respuesta dada por:
0
respuesta:FFFFFFFFFFFFFFFF
Respuesta dada por:
0
Respuesta:
las sensaciones de Sigma llegan al médico a través de los sonidos de la
lengua francesa; el médico ha de comprobar si las palabras que se manifiestan
por medio de sonidos son coherentes, de acuerdo con los usos verbales
corrientes, con las sensaciones de Sigma; pero teme que éste utilice palabras
imprecisas, no porque sean imprecisas sus sensaciones, sino porque traduzca mal
del italiano al francés. Sigma dice ventre, pero quizás quiere decir foie (y, por otra
parte, es posible que Sigma sea inculto, y que para él, incluso en italiano, hígado y
vientre sean entidad indiferenciada).
Explicación:
Preguntas similares
hace 4 años
hace 4 años
hace 7 años
hace 7 años
hace 8 años