Question

Por favor alguien que sepa ingles me podría ayudar? Esta bien escrita esta frase? Es una frase muy neutral (en este trabajo tengo que sonar un poco amigable pero no se si suena asi)?:

"So in this news, we offer some tips on how to get help or help yourself"

Dudo mucho de la parte que dice "or help yourself", me parece que suena rara o le falta algo, ayuda porfis.

Answer 1

Respuesta:

Entonces, en esta noticia, ofrecemos algunos consejos sobre cómo obtener ayuda o ayudarse a sí mismo.

Explicación:

así es traducido al español n_n

estarías ofreciéndole a alguien consejos de como tener ayuda o que se ayude a si mismo(? suena amigable :3