Goyo Cuestas y su cipote hicieron un arresto, y se jueron para Honduras con el fonógrafo. El viejo
cargaba la caja en bandolera; el muchacho, la bolsa de los discos y la trompa achaflanada, que tenía
la forma de una gran campánula; flor de lata monstruosa que perjumaba con música.
—Dicen quen Honduras abunda la plata.
—Sí tata, y por ai no conocen el fonógrafo, dicen...
—Apurá el paso, vos; ende que salimos de Metapán tres choya.
Resuelve lo siguiente
• ¿Qué tipo de lenguaje está caracterizado en el texto anterior? Explica.
• Explica el significado de las siguientes palabras: cipote, choya, campánula.
• ¿Qué significa la frase “tenía la forma de una gran campánula; flor de lata monstruosa que
perjumaba con música”?
• ¿El fragmento tiene características costumbristas?
Respuestas
Respuesta:
Resuelve lo siguiente
• ¿Qué tipo de lenguaje está caracterizado en el texto anterior? Explica.
Se caracteriza el lenguaje coloquial, porque en el texto se puede encontrar palabras informales como; juraron, perjumada, ende, quen, ai, etc.
• Explica el significado de las siguientes palabras: cipote, choya, campánula.
Cipote: En nuestro país El Salvador las personas mayores (adultas) utilizan estas palabras para referirse a un niño u adolescente.
Sin embargo, su significado es hombre de poco conocimiento.
Choya: Significa cabeza.
Campánula: Es un género de plantas de fenerógamas con corola en forma de campana.
• ¿Qué significa la frase “tenía la forma de una gran campánula; flor de lata monstruosa que
perjumaba con música”?
Significa que la boca del muchacho tenía aspecto o forma de un gran Campánula, donde dice “flor de lata... “ significa; que esta flor era rara ya estaba hecha de lata y el la perfumada (perjumada) con música.
• ¿El fragmento tiene características costumbristas?
Si.
Tiene características costumbristas ya que en nuestro país hay personas que emplean esas palabras.