Respuestas
Respuesta:
Cuando a comienzos de los años ’70 María Teresa Nidelcoff (hoy una docente jubilada que vive exiliada en España desde 1976) se sentó en su casilla de maestra obrera de Ocampo al 6500 y escribió ¿Maestro pueblo o maestro gendarme?, no imaginaba que casi medio siglo después la Ministra de Seguridad Patricia Bullrich promovería un “Servicio Cívico Voluntario” con una literal Gendarmería a cargo de los cursos.
Mientras tanto, “il morto qui parla” fue reeditado innumerables veces en América Latina: en Brasil por un editor honesto que le pagó hasta el último centavo de derechos a su autora, tras buscarla sin saber si estaba viva o entre los desaparecidos de la última dictadura; en Colombia, no tan éticamente. En Argentina el libro prohibido, por el que se preguntaba en interrogatorios, circuló en fotocopias y apuntes; esa diseminación pudo haber sido facilitada por la didáctica estructura binaria de su argumentación, por la claridad de su lenguaje y ante todo por el hecho de basarse (sin omitir las grandes estadísticas) en experiencias concretas de vida, cercanas y reales.
Explicación:
la de arriba