Question

que significa
Quien al Justo sentencia a injusta pena.
Que en la ajena firméis vuestras sentencias

Answer 1

La frase "Quien al Justo sentencia a injusta pena.  Que en la ajena firméis vuestras sentencias" es parte del poema de Sor Juana Ines de la Cruz titulado "​La sentencia de Justo​".

La frase "Quien al Justo sentencia a injusta pena" significa las personas que juzgan a una persona justa (inocente) sin conocerla  o saber los hechos, juzgándola a algo injusto.

"Que en la ajena firméis vuestras sentencias" esta es una denuncia que hace Sor Juana Ines en la época colonial donde el Español juzgaba al aborigen, indios, criollo o esclavo a una vida penosa; pero hace referencia que igual tendrá un castigo por ello en alguno u otro momento.