Question

ACTIVIDADES

1. Lee el siguiente texto:

UN PUEBLO QUE CANTA EN GUARANÍ

(fragmento)

En Itauguá bajo los profundos naranjales, teje una bella morena “el ñanduti”, al margen de un arroyuelo y frente al paisaje de chacras ubérrimas hay salud, alegría, abundancia, ranchos de pajas donde viven padres prolíficos, hermosas criollas de largas trenzas y robustos mozos. Canta un arpista. Son canciones populares, aires del campo y “compuestos” en guaraní que en aquella época de 1924 eran casi anónimos. Fuera de Pérez Martínez, Francisco M. Barrios y Carlos Jara, otros autores eran desconocidos.

El pueblo … estudia y piensa en castellano, pero ama, pelea y odia en guaraní. Y ¿qué hacer con un pueblo que canta sus cuitas en guaraní? ¿Qué literatura pedirle para el parnaso español si sus impresiones se traducen en lengua indígena?

El guaraní es una fuerza cohesiva de la nacionalidad, el vehículo de sentimientos profundos. Las letras paraguayas tendrán siempre dos vertientes; el recio español y el guaraní agudo, hacer doble esfuerzo para sentir en dos idiomas o para traducir la emoción del uno en las letras del otro. Hay poesías en lengua vernácula casi intraducibles…Entretanto, el pueblo canta en guaraní.

Justo Pastor Benítez (1895- 1963).

Actividad
Respondo
Como vivian las familias del pueblo?
Que idioma es el mas hablando según el autor ?
En que lengua el pueblo canta sus ideas y sentimientos?
A que conclusión llega el autor al final del texto.

​

Answer 1

Respuesta:

El pueblo vivíanen esa época casi anónima

según el autor el idioma más hablado es en español

El pueblo cantaba sus ideas y sentimientos en guaraní

Ala conclusión que llega el autor esque debemos de cantar en castellano y guaraní

Explicación:

Espero que te ayude