Respuestas
Hola,
¿Qué es el presente continuo en FRANCÉS ?
Respuesta :
El "presente contínuo"en francés indica una acción que se está haciendo y que dura.
En castellano, corresponde a "estar + gerundio".
En francés se construye el "présent continu" con la expresión: " ÊTRE EN TRAIN DE + INFINITIVO"
Por ejemplo :
-je suis en train de faire mon exercice.
(estoy haciendo mi ejercicio)
-Les hirondelles sont en train de bâtir leurs nids.
(las golondrinas están edificando sus nidos)
-Nous sommes en train de manger au restaurant.
(estamos comiendo en el restaurante)
-Vous êtes en train de regarder la télévision.
(estáis mirando la tele)
en español :
El Presente Continuo (o Progresivo) se utiliza para expresar acciones que se están haciendo o realizando ahora mismo, en el momento en el que se habla. No confundir en train (que no significa realmente nada) con le train (el tren). Algunos ejemplos: Je suis en train d'étudier le français.
en frances :
Le Présent Continu (ou Progressif) est utilisé pour exprimer des actions qui sont faites ou exécutées en ce moment, au moment où il est prononcé. Ne confondez pas en train (ce qui ne veut vraiment rien dire) avec le train (le train). Quelques exemples: Je suis en train d'étudier le français.
espero y te sirva. :)