Respuestas
Explic↑,,ω∑⊆⊇∑∑∑a varios países. Sin embargo, dadas las limitaciones de extensión de este artículo sólo
es posible hacerlo muy brevemente. Este es un costo necesario si se pretende analizar
procesos transnacionales poniendo a la vista la importancia de las prácticas de actores globales y redes transnacionales. Para esto es necesario evitar que el análisis de
estos procesos transnacionales sea obstaculizado por la operación inconsciente de
estudiarlos como si fueran procesos nacionales sin relaciones significativas entre sí.
Hacer tal cosa equivaldría a confundir el resultado de una operación analítica (de
recorte dentro de un espacio nacional) con la experiencia social que se aspira a analizar, que es lo que ocurre en algunos de los enfoques convencionales de algunas disciplinas. Por todo esto, me interesa expresar claramente que este texto no es un estudio
comparativo “sobre sociedad civil” en diversos países, sino “sobre procesos
transnacionales de producción de representaciones de ideas de sociedad civil” para
lo cual se toman en cuenta experiencias sociales en varios países.1
Redes transnacionales de actores globales y locales
en la producción de representaciones de ideas de sociedad civil
68 POLÍTICAS DE CIUDADANÍA Y SOCIEDAD CIVIL EN TIEMPOS DE GLOBALIZACIÓN
Para exponer más fácilmente los resultados de mi investigación me parece
conveniente comenzar por presentar algunas categorías que utilizo en el análisis, así
como los propósitos que lo guían.
Utilizo la expresión genérica actores sociales transnacionales para referirme
combinadamente a cuatro tipos de actores que para algunos propósitos del análisis
resulta necesario diferenciar en términos del alcance geopolítico de sus prácticas. En
esta categoría incluyo como actores globales, actores regionales transnacionales y
aquellos actores nacionales y locales que sea ocasional o habitualmente participan en
redes transnacionales.
Actores globales son aquéllos cuyo ámbito de acción es el mundo, ejemplos de
este tipo de actores son el Banco Mundial (BM), Greenpeace o Amnistía Internacional. Actores regionales son aquéllos cuyo ámbito de acción es una región geopolítica
supranacional específica. Un ejemplo significativo de este tipo de actores es el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID). Por razones de comodidad expositiva eventualmente utilizo la expresión actores globales para referirme simultáneamente
La idea de complejos alude a la existencia de multiplicidad y complejidad delocLÍTICAS DE CIUDADANÍA Y SOCIEDADLOBALIZACIÓllo ocurre ierno cubano, al de algunos dirigentes y organizaciones del exilio