Le confinement
«Le confinement qui fait partie intégrante de la réponse de l'ensemble des pays
touchés aujourd'hui par l'épidémie COVID-19, a également un impact psychologique
négatif, indépendant, significatif et durable sur le public. Une méta-analyse de
psychologues du King's College London informe et alerte sur ces effets négatifs du
confinement et sur l'importance vitale d'un message clair et transparent des Autorités
sanitaires tant sur les objectifs de la mesure que sur les comportements à adopter.
La plupart des études examinées font état de nombreux effets négatifs du confinement,
dont des symptômes de stress post-traumatique, de la confusion et de la colère.
Différentes caractéristiques ou conséquences du confinement apparaissent comme
des facteurs majeurs de stress : la durée notamment, mais aussi la peur du risque
d'infection inhérent au confinement, la frustration, l'ennui, la carence de certains
produits de consommation courante, une information inadaptée ou tronquée, la perte
de revenus et, lorsque le confinement n'est pas généralisé, la stigmatisation. »
Traducción
Respuestas
Contención
"Contención, que es parte integral de la respuesta de todos los países
afectados hoy por la epidemia de COVID-19, también tiene un impacto psicológico
negativo, independiente, significativo y duradero para el público. Un metaanálisis de
psicólogos del King's College de Londres informan y alertan sobre estos efectos negativos de
la contención y la importancia vital de un mensaje claro y transparente de las Autoridades
salud tanto en los objetivos de la medida como en los comportamientos a adoptar.
La mayoría de los estudios revisados informan numerosos efectos negativos del confinamiento,
incluyendo síntomas de trastorno de estrés postraumático, confusión e ira.
Diferentes características o consecuencias del confinamiento aparecen como
principales factores estresantes: la duración en particular, pero también el miedo al riesgo
infección inherente al confinamiento, frustración, aburrimiento, falta de ciertos
productos de consumo diario, información inapropiada o truncada, pérdida de
ingresos y, cuando el confinamiento no es generalizado, el estigma. "
Eso me salió , espero que te ayude <(￣︶￣)>