Respuestas
Respuesta:
¿Por qué el español, a diferencia de otros lenguajes como el inglés, se escribe como se pronuncia (o se pronuncia como se escribe)?
durante una clase de lengua salió esta pregunta y creo recordar que la respuesta es que en España convivieron durante mucho tiempo tres culturas, prácticamente representadas por sus tres religiones: cristianos, judíos y musulmanes. Por aquel entonces tanto el árabe como el hebreo tenían lenguaje escrito, pero no así el español. Debido a la necesidad de traducir de un idioma a otro se forzó la creación del lenguaje escrito para el español como una especie de "anotaciones" y por eso el español escrito es una representación fonética del hablado, y se puede decir que el español se escribe como se habla.
Explicación: