Respuestas
del libro.-
“JUAN DE LA ROSA”
AUTOR: NATANIEL AGUIRRE
Temática
La novela está escrita como memorias de un veterano coronel de la guerra de independencia de Nataniel Aguirre, se publica en 1885 en Cochabamba- Bolivia. Se basa en la documentación de hechos considerados germen de la historia nacional boliviana, en tiempos del primer levantamiento por la independencia en Cochabamba. Es narrada por uno de los rebeldes bolivianos sobreviviente, Juan de la Rosa que, desde sus setenta y dos años, reconstruye su niñez en Cochabamba, los episodios históricos entre 1809 y 1811, los acontecimientos experimentados con la muerte de su madre, la represión española, la resistencia, victorias y derrotas en la lucha por la emancipación. El tema fundamental es la vida política del país y la afirmación de la entidad local, creándose una tensión entre la vida íntima y familiar y la vida pública, siendo esta conjunción la característica esencial de esta novela.
Describe las memorias de un protagonista de la lucha por la independencia nacional, pero no se trata de un soldado, sino de un niño: Juan de la Rosa. Culmina la obra con la descripción del sacrificio de las mujeres de Cochabamba, que armadas de garrotes y piedras resisten la caballería de Goyeneche, que carga contra ellas en la colina de San Sebastián, frente a la ciudad cochabambina.
Personajes
Los “buenos” de la historia son los patriotas: el insurgente Esteban Arze, el protagonista principal Juanito, su madre Rosita, su tío el padre Fray Justo, su tío Alejo Nina, etc.
Los “malos” son los realistas: el Gral. Goyeneche, el cura Arredondo, la “noble señora Teresa” tía de Juanito.
Características
Los rasgos fundamentales de la obra son los siguientes:
• Procura mostrar en la obra una reproducción fiel y exacta de la realidad.
• Hace un uso minucioso de la descripción, para mostrar perfiles exactos de los temas, personajes, situaciones e incluso lugares; lo cotidiano y no lo exótico
Universalmente se considera que el autor de esta novela es el escritor cochabambino Nataniel Aguirre (1843-1888). Sin embargo, el investigador boliviano Gustavo V. García sostiene en una hipótesis publicada en el prólogo a la edición hecha en 2010 por la editorial Plural (colección Letras Fundacionales) que la obra no pertenece a Aguirre, teoría que es apoyada por el historiador Luis Antezana Ergueta.2 Según García, Aguirre habría editado la novela —cuyo verdadero autor sería el coronel Juan de la Rosa o Juan Altamirano Calatayud— y ayudado a corregirla.4
El problema está en que en la primera edición, de 1885, no hay ninguna referencia a Aguirre: la novela, titulada Cochabamba. Memorias del último soldado de la Independencia,5 está firmada por Juan de la Rosa, que es el personaje principal: Juanito, seguido del nombre de su madre Rosita.
El libro no tuvo mayor relevancia y Aguirre murió tres años después. Pero en 1909, Margarita Achá, viuda de este escritor e hija del expresidente boliviano José María de Achá, publicó una segunda edición de la novela, en México y París (editorial Bourdet), en la que ya aparecía como autor su finado esposo y llevaba como título Juan de la Rosa. Memorias del último soldado de la independencia y como subtítulo, Cochabamba. Esa publicación —autorizada y financiada por el Boliva mediante ley del 28 de noviembre de 1906— tuvo alta resonancia en los círculos literarios.