¿Qué podrías comentar del vocabulario que Miguel de Cervantes usa en el texto
leíste en la sesión anterior?
Respuestas
Respuesta:
CAMBRIDGE, Massachusetts — Admirado don Miguel: Quién sabe si andará vuesamerced en el Parnaso o siguiendo los pasos de Virgilio por el infierno, pero me atrevo a perturbar su esparcimiento para participarle algunos hechos notables que están ocurriendo con la lengua española o castellana en unas tierras americanas que vuesamerced tristemente nunca llegó a conocer.
Nuestra lengua, con infinidad de términos trocados desde que nos dejara en 1616, se ha hecho de uso ordinario al norte de este continente y se ha instalado con ímpetu y arraigo en un país llamado Estados Unidos de América. Aquí, el español convive con el inglés, repartiéndose con esa lengua diversos menesteres o creando una angliparla que acaba sirviendo para el entendimiento de las gentes.
Explicación:
¿ Que podrías comentar del vocabulario que Miguel de Cervantes usa en el texto que leíste en la sesión anterior ?
con discreción dásela honesta quiere decir que si as vestir seis pajes que vistes a tres y otros tres pobres habla con reposo que sea templado