Question

2.) Este texto se publico a principios del siglo XX, hace ya más de cien años, y responde a la manera de hablar de zonas rurales del antiguo reino de León.¿De qué habla? Señala algunas semejanzas con él castellano y algunas diferencias.


El die que se l'afugou la vaca 'l ti Antón el de la viuda. fú pal plau de las llinares a curtar'un feige de vilortas, y dispues que las curtei, manguéilas n'el pudón y diba pa casa cuntando pul camino ichar'un cuartillicu-n'la tabierna,cuando ¡recongrio!, la mi muyere que ye 'l diabru, cumpañerus,peque me l'ulieu, y salioum-al uncuentru.










​

Answer 1

Respuesta:

El die que se l'afugou la vaca 'l ti Antón el de la viuda. fú pal plau de las llinares a curtar'un feige de vilortas, y dispues que las curtei, manguéilas n'el pudón y diba pa casa cuntando pul camino ichar'un cuartillicu-n'la tabierna,cuando ¡recongrio!, la mi muyere que ye 'l diabru, cumpañerus,peque me l'ulieu, y salioum-al uncuentru.

Al parecer nos habla de una muerte en una incursión, acerca del pecado en la cual dejó una viuda y el reencuentro de dos compañeros.

semejanzas...

esta escrito con el mismo estilo de letra, presenta palabras legibles a simple vista.

diferencias...

tiene más parecido al portugués y otra forma de expresar su oralidad.

Explicación:

espero que te ayude, coroname por favor sigueme para más preguntas.