Question

los aportes linguisticos que recibio el español de america

Answer 1

El español recibió aportes lingüísticos como vocablo que nos aportaron otras lenguas como: 

Lengua              Vocablo
latín               siglo, rosas,humos,labrar , laborar
francés      edecán, sargento, hotel,chófer,avalancha, revancha,jardín.
griego       evangelio,mártir, ángel, acústica,fotografía, teléfono, acacia 
árabe        albañil, alcalde, alacrán, alcohol, alfarero, aceite, acicalar,alfombra

Lo que el hebreo, el inglés,italiano  nos dieron  más vocablo como aportes lingüísticos.

Algunas tribus indígenas  en la conquista de América le dio vocablo a nuestro idioma como, cacao,patata,plátano,auyama entre otros .

El latín era perteneciente a los romanos, el imperio romano se extendió por todo Europa,dejo marcas lingüísticas,en los idiomas como el francés, el portugués, el italiano y el español son lenguas romances púes se dieron  de la mezcla del latín con las lenguas de los  bárbaros o del lugar donde conquistaban  y el español es uno de las lenguas romances con más hablantes en el mundo.