necesito realizar un cuento sobre alguna ciudad de jujuy ya sea de genero realista o fantastico
Respuestas
Respuesta:
Diz que el zorro ha querido aprender a silbar como la perdiz. No ha sabido como va hacer, po, pa que ella le enseñe. Entonce que li ha dicho:
-Comagrita, enseñemé, po, a silbar. Mi hais de enseñar, comagrita, po. Vos silbáis tan alhajito.
Diz que la perdiz le tenía desconfianza, como el Juan es tan pícaro y li ha dicho:
-Pero, compagre, si es tan bocacho178, usté, cómo va silbar. Tiene que coserse la boca.
Era pa que el zorro no la pueda cazar.
El Juan ha dicho que sí, que ha de coserse la boca pa silbar. La comagre perdiz li ha cosido la boca. El zorro ha empezau a soplar y algo de silbido le salía. Pero la perdiz ha queríu probar a vean si va querer cazar lo mesmo. Diz que iba silbando el Juan por un caminito di un pajonal, y áhi ha 'tau la perdiz, y cuando ha llegau la comagre li ha volau cerquita de la boca. El zorro si ha olvidado del silbido y ha hecho ademán de cazarla, y se li ha rajáu la boca grande. Ha quedau bocacho del todo, el zorro y ya no ha podido silbar más.
Manuel Zoto, 53. Palpalá. Jujuy, 1959.
Campesino rústico. Buen narrador.
—320→
678. El zorro y la perdiz
JUJUY
Diz que el zorro li ha pedío a la perdiz que le enseñe a silbar. Diz que entó la perdiz li ha dicho que se tiene que coser la boca y el zorro li ha pedío que se la cosa. Y diz que se la ha cosío la perdiz, y el zorro ha empezao a soplá pa silbar. Y ha dicho la perdiz que se iba. Y diz que 'taba la perdiz escondida atrás di unas pajas, y cuando iba pasando el zorro ha salido volando. El zorro si ha asustao y ha gritao ¡guác! y áhi se li ha partío la boca hasta las orejas.
Entó el zorro ha empezao a buscala a la perdiz pa comela. Diz que un día la ha encontrao y la ha agarrao. Y cuando si ha sentío perdida la perdiz, ha dicho al zorro que le eche sal y ají para 'tar más rica. El zorro li ha echao por encima de las alas, bien espolvoriada. Entó diz que la perdiz ha sacudío las alas y lu ha dejao ciego al zorro con el ají y la sal, y ella ha salío volando. Y el zorro se quedó meniándose los ojos y gritando de dolor.
Explicación:
Diz que el zorro ha querido aprender a silbar como la perdiz. No ha sabido como va hacer, po, pa que ella le enseñe. Entonce que li ha dicho:
-Comagrita, enseñemé, po, a silbar. Mi hais de enseñar, comagrita, po. Vos silbáis tan alhajito.
Diz que la perdiz le tenía desconfianza, como el Juan es tan pícaro y li ha dicho:
-Pero, compagre, si es tan bocacho178, usté, cómo va silbar. Tiene que coserse la boca.
Era pa que el zorro no la pueda cazar.
El Juan ha dicho que sí, que ha de coserse la boca pa silbar. La comagre perdiz li ha cosido la boca. El zorro ha empezau a soplar y algo de silbido le salía. Pero la perdiz ha queríu probar a vean si va querer cazar lo mesmo. Diz que iba silbando el Juan por un caminito di un pajonal, y áhi ha 'tau la perdiz, y cuando ha llegau la comagre li ha volau cerquita de la boca. El zorro si ha olvidado del silbido y ha hecho ademán de cazarla, y se li ha rajáu la boca grande. Ha quedau bocacho del todo, el zorro y ya no ha podido silbar más.
Manuel Zoto, 53. Palpalá. Jujuy, 1959.
Campesino rústico. Buen narrador.
—320→
678. El zorro y la perdiz
JUJUY
Diz que el zorro li ha pedío a la perdiz que le enseñe a silbar. Diz que entó la perdiz li ha dicho que se tiene que coser la boca y el zorro li ha pedío que se la cosa. Y diz que se la ha cosío la perdiz, y el zorro ha empezao a soplá pa silbar. Y ha dicho la perdiz que se iba. Y diz que 'taba la perdiz escondida atrás di unas pajas, y cuando iba pasando el zorro ha salido volando. El zorro si ha asustao y ha gritao ¡guác! y áhi se li ha partío la boca hasta las orejas.
Entó el zorro ha empezao a buscala a la perdiz pa comela. Diz que un día la ha encontrao y la ha agarrao. Y cuando si ha sentío perdida la perdiz, ha dicho al zorro que le eche sal y ají para 'tar más rica. El zorro li ha echao por encima de las alas, bien espolvoriada. Entó diz que la perdiz ha sacudío las alas y lu ha dejao ciego al zorro con el ají y la sal, y ella ha salío volando. Y el zorro se quedó meniándose los ojos y gritando de dolor.