Actividad 2
1. Lean atentamente el fragmento de El payador, de Lugones
2. Busquen las definiciones de payador y payada y expliquen
su relación con el Martín Fierro.
3. ¿Cómo considera Lugones al dialecto rural rioplatense en el
que
está escrito el Martín Fierro?
4. ¿Con qué otras tradiciones de la literatura vincula al poema
de Hernández?
5. ¿Qué relación establece con el concepto de "patria"?
6. Comparen el fragmento de Lugones con el siguiente texto
de Ricardo Rojas (1882-1957), escritor y profesor de la pri-
mera cátedra de Literatura Argentina en el país. Indiquen
similitudes y diferencias.
Respuestas
Respuesta:
1) Lean atentamente el fragmento de El payador, de Lugones
2) Busquen las definiciones de payador y payada y expliquen su relación con el Martín Fierro.
La payada es un arte poético musical perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo en el cono sur de América.
El payador, improvisa un recitado en rima acompañado de una guitarra.
La relación que tiene es que al ser un gaucho comparte esta cultura.
3) Considera que el Martín Fierro está escrito en una lengua rústica, mezcla del arcaísmo español y de voces indígenas americanas, que comúnmente llamamos lengua gauchesca.
4) Se asocia con los poemas de Hernández, otras tradiciones como la de la poesía.
5) La relación del texto de Lugones donde hace referencia al Libro Martin fierro con el concepto de patria, es que en dicho libro se narra sobre “los antiguos cantores errantes que recorrían nuestras campañas trovando romances y endechas”, y ellos fueron los personajes más significativos en la formación de nuestra patria y de una nueva forma de hablar en la cultura general argentina.
6) La similitud principal entre ambos textos es que los dos hablan de como la poesía gauchesca fue elevada a la literatura produciendo un cambio significativo en la sociedad, en la literatura, y en el habla popular. La principal diferencia es que el texto de Lugones lo compara con los libros de mitología greco-latina que produjeron cambios en la sociedad y el texto de Rojas hace referencia al anhelo del héroe por la justicia, frente a la dura organización social del pueblo al que pertenece.
Explicación: